hlaupa

hlaupa
v (hleyp, hljóp, hlupum, hlaupið)
1. utíkat, běžet
hlaupa upp á veg
2. srazit se (šaty ap.)
Jakkinn hefur hlaupið í þvotti. (um föt)
hlaupa á sig - udělat chybu
Sæl aftur, svona getur maður hlaupið á sig ef maður les ekki nógu vel yfir færslurnar! (mistök)
hlaupa yfir e-ð - přeskočit, vynechat (co)
hlaupa yfir einn kafla

Íslensk-tékknesk orðabók. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • hlaupa- — *hlaupa , *hlaupaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Lauf; ne. course; Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., anfrk., mnd., ahd.; Vw.: s. *brūdi ; Hinweis: s. *hlaupan, *hlauft …   Germanisches Wörterbuch

  • laufen — Vst. std. (8. Jh.), mhd. loufen, ahd. (h)louf(f)an, as. hlōpan Stammwort. Aus g. * hlaup a Vst. (ehemals reduplizierend) laufen , auch in gt. hlaupan, anord. hlaupa, ae. hlēapan, afr. hlāpa. Herkunft unklar. Es ist denkbar, daß es sich um eine… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Leap — (l[=e]p), v. i. [imp. & p. p. {Leaped} (l[=e]pt; 277), rarely {Leapt} (l[=e]pt or l[e^]pt); p. pr. & vb. n. {Leaping}.] [OE. lepen, leapen, AS. hle[ a]pan to leap, jump, run; akin to OS. [=a]hl[=o]pan, OFries. hlapa, D. loopen, G. laufen, OHG.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Leaped — Leap Leap (l[=e]p), v. i. [imp. & p. p. {Leaped} (l[=e]pt; 277), rarely {Leapt} (l[=e]pt or l[e^]pt); p. pr. & vb. n. {Leaping}.] [OE. lepen, leapen, AS. hle[ a]pan to leap, jump, run; akin to OS. [=a]hl[=o]pan, OFries. hlapa, D. loopen, G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Leaping — Leap Leap (l[=e]p), v. i. [imp. & p. p. {Leaped} (l[=e]pt; 277), rarely {Leapt} (l[=e]pt or l[e^]pt); p. pr. & vb. n. {Leaping}.] [OE. lepen, leapen, AS. hle[ a]pan to leap, jump, run; akin to OS. [=a]hl[=o]pan, OFries. hlapa, D. loopen, G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Leapt — Leap Leap (l[=e]p), v. i. [imp. & p. p. {Leaped} (l[=e]pt; 277), rarely {Leapt} (l[=e]pt or l[e^]pt); p. pr. & vb. n. {Leaping}.] [OE. lepen, leapen, AS. hle[ a]pan to leap, jump, run; akin to OS. [=a]hl[=o]pan, OFries. hlapa, D. loopen, G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • loup — verb Etymology: Middle English, from Old Norse hlaupa; akin to Old English hlēapan to leap more at leap Date: 14th century chiefly Scottish leap • loup noun …   New Collegiate Dictionary

  • Geats — Sweden in the 12th century before the incorporation of Finland during the 13th century.   Geats …   Wikipedia

  • Cumbrian dialect — Not to be confused with the Celtic Cumbric language Location of Cumbria within England. The Cumbrian dialect is a local English dialect spoken in Cumbria in northern England, not to be confused with the extinct Celtic language Cumbric that used… …   Wikipedia

  • Eragon Languages — In the Inheritance Cycle there are two main languages besides the normal language: the Ancient Language and the Dwarf Language. The Dwarf Language is, of course, the Language that the dwarves use, and the Ancient Language is the language that… …   Wikipedia

  • Altisländisch — Gesprochen in Skandinavien Sprecher (ausgestorben) Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Nordgermanisch Altisländisch …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”